Feminismo para cincoañeras: "Let it go"

En Abril hará cuatro años (CUATRO!) que divagué sobre la película de Hayao Miyazaki "Spirited Away" ("El viaje de Chihiro") y lateralmente hablaba de las princesas de Disney. En aquella época Mini aún no tenía 2 años y se hipnotizaba con la peli de Miyazaki. 

Hablando de princesas Disney,  el día de Reyes fuimos a ver la última, "Frozen". Desde entonces estas dos princesas, Elsa y Ana, se han introducido en nuestra casa y casi parecía raro no divagar de algo que está tan presente.

En aquel escrito de hace 4 años yo decía que Blancanieves barría y la Bella se encantaba ante la biblioteca inmensa de la Bestia, siguiendo las tendecias cada una de su época: en los 50 el valor era una mujer de su casa, en los 90, una que leyera. Luego me desconecté de estos sesudos análisis principescos hasta 2010. Mini ya podía ir al cine y la primera fue "La princesa y la rana" , que me horrorizó: la prota, a la que naturalmente le da asco la rana, decide al final besarla porque le va a dar dinero.  Cuánto juego han dado las ranas en esto de la literatura (pienso en La Regenta).

Así que fui a ver "Frozen" con todas las prevenciones habituales princesas-Disney, y además unos amigos me habían dicho que había mucho besito. Bueno, es hora y media, encontramos las butacas (como siempre, por delante y centradas), la emoción de apagan la luz y... oh, pero qué es esto? Qué música! Espectacular, todas las canciones son preciosas, tipo musical (la voz de Idina Menzel, una gloria de Broadway es increíble, y puedo ver la producción en el West End en un par de años). Sí, hay una especie de escena de cortejo al principio, igual un poco de más para niños de 5 años, pero luego, el Amor que rompe hechizos, el Amor necesario para salvarse es el de hermanas, no el que les da ningún tío.

Porque Elsa, la hermana mayor, tiene un poder, que como muchas veces ocurre, también puede ser una maldición: todo lo que toca lo convierte en hielo. La escena que incluyo la he visto mil veces con Mini, y por supuesto ambas os la podríamos cantar de memoria (incluído soltarnos el pelo). Elsa huye del castillo y decide ser libre, usando ese poder que frente a la gente ha de esconder. Y canta "Let it go" (de difícil traducción, he visto el "Suéltalo", o el "Libre soy"... esta última no, please) que es un grito de liberación, de por fin poder hacer lo que una quiera. Aunque haya que pagar un precio, porque como le dice a Ana, su hermana, cuando la va a buscar "Sí, estoy sola, pero sola y libre" (oh, suena esto vagamente familiar a algunas mujeres?). Muy lejos de las Blancanieves, Cenicientas o Bellas Durmiente que esperan a que un tío las despierte de su letargo.

Nunca es demasiado el precio que una paga por su libertad. Esto no se le puede explicar a una cincoañera, pero sí que si te quieres tú y te quiere tu hermana, lo tienes casi todo ganado.