17 de junio de 2015

"Peregrino" (17 Junio, 18 anios en la isla)

¿Volver? Vuelva el que tenga,
tras largos años, tras un largo viaje,
cansancio del camino y la codicia
de su tierra, su casa, sus amigos,
del amor que al regreso fiel le espere.
 
 Mas ¿tú? ¿volver? Regresar no piensas,
sino seguir libre adelante,
disponible por siempre, mozo o viejo,
sin hijo que te busque, como a Ulises,
sin Ítaca que aguarde y sin Penélope.
 
Sigue, sigue adelante y no regreses,
fiel hasta el fin del camino y tu vida,
no eches de menos un destino más fácil,
tus pies sobre la tierra antes no hollada,
tus ojos frente a lo antes nunca visto.
 
Luis Cernuda
Desolación de la quimera, 1962

26 comentarios:

  1. Peregrino.
    35 años en Madrid.
    ...
    Al final te acostumbras a que tu verdadera tierra, es un trozo de carretera entre dos localidades.
    Ese camino presenta ventajas, ya que puedes parar o arrancar, darte un paseo por el campo o acudir a un viejo museo y excavar entre sus legajos.
    A cambio, debes sentir que tu verdadera tierra es la que pisas cada día; tornando el desarraigo en aventura.
    En puridad todos somos emigrantes, buscadores de Itacas y Penélopes.
    Ulises que repostan diesel e plus.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡¡yo cumplo los años el mismo día que Pénelope!!

      Eliminar
    2. ¿ Una... U DOS... Penélopes ?
      ...
      Aclaración:
      Me llevo a mi hermanito Tomae a ver el concierto de U2 en Barcelona; dentro de los tradicionales actos de amistad entre madrileños y catalanes que nos montamos por dos razones:
      1 Nos da la gana.
      2 Queremos demostrar a la clase política de ambas comunidades, que PODEMOS llevarnos bastante bien.

      Eliminar
  2. Di, pese a lo escrito, ¿nostálgica quizá?

    ResponderEliminar
  3. Volver es imposible, lo que dejamos atrás ya no existe, todo ha cambiado: el paisaje, las personas, el fondo y la forma, el contexto y los protagonistas, Heráclito, etc.

    Pero asumirlo es otra cosa...

    ResponderEliminar
  4. Si veinte años no son nada los dieciocho que lleva en las islas son menos. Pero no se deje tentar Dra Di al sur de los pirineos lo único que va a encontrar en estos tiempos es odio.

    "No sé nada, no quiero nada, no espero nada. Y si aún pudiera esperarlo, sólo sería morir allí donde no hubiese penetrado aún esta grotesca civilización que envanece a los hombres"

    ResponderEliminar
  5. Este poema es....una pasada. Y es verdad lo que dice Basaja: no se puede volver. Cuando crees que regresas te en cuentras con una tierra antes no hollada.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. C. S., Basaja, en expresión que suena de Almodóvar, yo soy muy de Cernuda. Para mi gusto, si hablamos de errancia, sólo Cernuda puede tutearse con el de Caminante no hay camino….

      Aunque si me apuráis, cuando de hablar que en la vida nunca hay asiento fijo (por mucho que porfiemos contra ella), me quedo con el segundo sevillano. Que nunca más se ha de volver a pisar…. ¡¡Ferpecto!!

      Eliminar
    2. Uno de los Grandes Magos, Borges, lo plasmço definitivamente: "Vuelvo a Junín, donde nunca estuve".

      Eliminar
  6. Hola lovelies... me ha gustado DRIVER lo q dices de q pertenecemos al camino. No sabes cómo me gustan las alusiones q hace Cernuda a Itaca.. en este caso ni siquiera está ahí esperando. Pasadlo bien con tu bro!

    LUX (mariluz), no nostálgica... algo preocupada pq los q están allá, "nuestras penélopes", q las tenemos, hayan leído esto y lo hayan tomado como q hemos cortado el cordón umbilical. En absoluto... el otro día me decía mi hermana "te enteras más de la política local de vetusta q muchos de allí" (es q encontré en tuiter a uno de vestustaencomún q había estudiado con ella y tal, vestuta e sun pueblo). Luego está nuestras familias y amigos, los mejores y más antiguos los tenemos aún allí. Y luego está el blog... si hubiera cortado lo escribiría en inglés... son muchas cosas.

    BASAJA y CESITA y Heráclito. Mucha razón.... pero los cielos azules y el sol de la infancia de allá abajo no cambian...

    Y ANONIMO, siempre ha habido odio, y desprecio... lo que pasa es q ahora la gente lo escribe en las pantallas y no se lo lleva el viento. Mientras haya injusticia, seguirán existiendo los dos me temo.

    muxus

    di

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Di, ¿cortar el cordón umbilical, vosotros? Quita, quita. Pero, pero… ¡pero si yo no he visto familia que más se reúna! Cuando no están en lo vuestro es porque estáis en lo suyo.

      (Di, se comprende muy bien lo que has dicho; si bromeo al respecto es sólo pa’ dar buen rollo).

      Eliminar
  7. Yo también he recordado los dieciocho años de aquella salida vuestra de Vetusta desde aquel aeropuerto oscuro, pequeño y solitario.

    No sé por qué no ha salido mi comentario de esta tarde recordando aquel día y dándote las gracias por el poema de Cernuda tan apropiado en este diecisiete de junio tan significativo.

    ResponderEliminar
  8. Estoy abducida. El fin de semana me pongo al día con muchas cosas -una partida de ajedrez dramatizada también, eh?-, pero un beso rápido. Dime si quieres, cómo te sientes después de 18 años, te hacen sentir la guiri muy a menudo?, te hacen sentir inglesa más o menos a menudo?, Mini...cuántas cosas con un hijo a mitad de dos culturas.
    Al sur de los Pirineos...España, Portugal, El Atlántico Sur, el Pacífico ná menos y la Antártida ná menos. Para situarnos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ire, ¿abducida?

      Sin pegas. Cuando cuente tres, despertarás.

      Y unnno, dosss, dosss y medio, dos y tres cuartosss… ¡Y tres!

      ¿Ya? Bien.

      Ire, perdona que te chafe o destripe (hacer spoiler, grrr) el desenlace de la partida de ajedrez que mencionas.

      Verás, la chavala de la partida tiene el peligro de la fresca osadía, tan entrañable sin duda. Pero, claro, la pobre (mira lo concentrada y modosita que está la muy asesina) se enfrenta a la experiencia: E-X-P-E-R-I-E-N-C-I-A. Ahí es nada. Por favor…

      Así pues, Ire, comprenderás que el resultado esté cantado. Efectivamente, ningún margen hay para la creatividad en el desenredo.

      ¡¡Porque el resultado está cantado, ¿o no, Driver, verdad, Driver!!?

      (Driver, Driver, Drivercito, ojo, mira que arrieritos somos…).

      Eliminar
  9. Los comentarios a la noticia son odio en estado puro. Lean, lean...al sur de los pirineos

    ResponderEliminar
  10. A veces pienso en los pájaros.
    En como ven el mundo desde las alturas.
    ...
    Las grandes bandadas atraviesan continentes y mares, y parece ser que se guían por unas líneas invisibles al ojo humano, las líneas magnéticas que atraviesan la tierra. Una especie de de gepe ése, pero natural.
    Como si el campo magnético terrestre tuviera unas marcas de referencia y que para verlas hiciese falta tener plumas, pico y alas.
    No está demostrado científicamente, pero parece ser probable que tantas aves, durante tanto tiempo, deben de tener un sistema de orientación tan natural como eterno.
    ...
    A veces pienso en las aves.
    En cómo ven el mundo desde las alturas.
    Y desde luego, dada la imposibilidad de charlar con ellas; llego a conclusiones evidentes en mi silencio.
    ...
    No hay fronteras.
    Desde arriba el verde es verde, el azul es azul; el vacío es vació y el viento es viento.
    Imposible saber si sobrevuelas Córcega o Cerdeña.
    Imposible saber a priori si el pais es angófono o latino.
    ...
    Las aves son libres; dueñas tan solo de su planeo.

    Van muy ligeras de equipaje y de prejuicios.
    ...
    Por eso, suelo pensar en ellas.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Driver, nos haces trampas. Lo cuentas, como siempre, de forma preciosa y, claro, nos embelesas.

      Pero, si lo pensamos de forma prosaica la conclusión es única: pasada cierta edad, y más si ya hay hijos de por medio, la errancia nos quiebra la cabeza y cansa.

      Otra cosa es mudarse de ciudad, país o continente, una, dos… y, venga, ¡hasta tres veces! ¿Más? Más veces es un coñazo.

      ¿Acaso no te resulta sospechoso que en el reparto de queratina no nos tocaran ni plumas ni pico sino uñas y pelo?

      Uñas para agarrarnos al lugar, y pelo para tirarnos de él cuando fallaron las uñas porque otra vez toca mudanza. ¡Otra vez!

      (Bueno, me corrijo: a ti, Driver, sí te facilitaron pico (facundia) y pluma (de la de escribir con soltura). Y tanto. Pero yo, amigo, hablaba asín en general).

      Eliminar
  11. A mí me parecería sumamente triste no tener nada por lo que volver... Personalmente, ese tipo de "libertad" que Cernuda aquí describe me parece una condena; la soledad no buscada siempre lo es. Y me da bastante miedo que un día me pase a mí. Precisamente por eso se me hizo tan cuesta arriba el emigrar de nuevo. :_(

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Ole, Arabella (seas quien seas), por las cosas bien dichas!

      Eliminar
    2. Ay, Arabella, mucho ánimo. No leí la ultima frase, sorry.
      Ire

      Eliminar
  12. Sí, es triste. Hay un tipo de naufragio que muy poquitos españoles de mi generación
    (rozando los 40 por abajo) conocen, la de los españoles que salieron por piernas de algún país por problemas o guerra. Sus hijos, como Mini,a mitad de dos culturas tuvieron que cortar lazos con todo lo que conocieron, y los padres les describen aquello que ellos recuerdan como el lugar de su infancia como un reguero de sangre. tengo una buena amiga que vive con eso.
    Pues eso es lo que me parece triste, que te partan el alma de niño. Lo demás lo vamos trabajando, pero a los niños...poneros en su carne.

    Anónimo, internet es el vomitiorio de mucha gente. Si mides el sur de algo por los comentarios de cierta gente en internet, no vas a ganar para sustos.
    Mola lo de los pájaros.

    ResponderEliminar
  13. Lux, el resultado de la partida de ajedrez con tu sssiquilla, ni está cantado ni contado.
    Te advierto que soy muy exigente conmigo mismo.
    Quiero un final sorprendente, emotivo, inteligente, imaginativo y abierto, muy abierto.
    ...
    Ireeeee; compañeeeeera, neceeeesito tu ayuuuuda !

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Driver, qué honor la invitación. A ver si tengo un momento de paz más tarde...entre padres e hijas está siempre todo abierto, jedi y padawan se cambian de túnica constantemente.

      Ire

      Eliminar
    2. ¡ Qué honor ni qué honor !
      El favor nos lo haces tú.
      Te explico la situación:
      Tenemos a Lux más picado por ganar a la sssiquilla que un kilo de maiz en un gallinero.
      Luego está lo de los rusos, que son unos máquinas jugando y le están pegando al vodka a destajo. No se si serán de mucha ayuda, pues no paran de cantar.
      Por otra parte estoy yo, intentando meterme en la piel de una sssiquilla lista y avispada no veas.
      Resultado incierto, como verás.
      ...
      Creo que nos hace falta el toque femenino, pausado, realista, maduro.
      Total, justo lo que no somos los chicos.
      ...
      Confío plenamente en tus capacidades; compi.
      ¡ Una idea, necesito una idea como el comer !

      Eliminar
  14. 18 años ya, y me parece que fue ayer cuando hacíais las maletas. 18 años de aprendizajes, de cartas eternas y esperadas escritas en verde, de paseos por la pérfida, de trajines, nuevas mudanzas, maletas que llenar, pisos que dejar y ocupar. Una aventura sin duda, una osadía, un susto para las madres, un par de narices.
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bien dicho, "un par de narices", que aquí no nos gustan los chatos morales y vitales.

      Eliminar

¡Bienvenid@ a DD!

Poniendo aquí tu comentario te arriesgas a que Diva o Di continúen divagando.

Quedas advertid@.

Gracias por divagar.