Nuestra ventana hora-de-entrada en los halls [para saber lo que es esto, me temo que hay que leer aquí] es entre las 4 y las 5: menos mal porque si hubiera sido por la mañana habríamos tenido que salir al alba. Entramos en la ciudad -obviamente- por el sur: está gris y lloviendo. Se confirma: aquí es invierno. Atravesamos calles y calles de casas que exudan pobreza y solo se ven por ellas minorías étnicas. Los halls están a 15-20 minutos a pie de la universidad, que es preciosa [la foto de abajo nos la envió unos días después] y parece increíble que alrededor de los halls la cosa no mejore: tiendas de pollo frito para llevar, cadenas de supermercados baratas, un Wetherspoons ("Spoons" para los amigos, cadena de pubs que boicoteamos porque el dueño era brexitero) y así todo.
Hay un pequeño aparcamiento en el recinto de los halls, al lado de la casita de bicis. Mini y yo vamos al edificio central donde está la recepción, y en la planta de arriba la cantina, el bar, la sala comunitaria. Por estas escaleras se sube y como aún es de día, no están todavía encendidas las luces de colores tipo discoteca de los 80 que vi de lejos cuando nos íbamos. Ahora (varios días después) nos escribe diciendo que esta en el equivalente de esa sala de otro hall jugando al "drag bingo". Parece que hay muchísimas drag queens en Mánchester.
![]() |
Cuando nos dan la llave de su habitación, oigo a una madre hablar con su hija en castellano. Por supuesto, yo me habría presentado y la la la, pero con Mini hemos topado. Volvemos hacia el edificio donde está su habitación, mientras que a la derecha dejas este patio encantador. Una de las nuevas amigas de MIni está allí y dice que las habitaciones son muy chulas, con chimenea antigua [que no funciona] y todo:
El edificio de Mini es, sin embargo, el de abajo. Las habitaciones las dan por sorteo y según Mini, este es "el peor posible" porque a algunas de sus amigas en otras unis, les ha tocado una habitación con baño en-suite. La de Mini tiene un lavabo, pero el resto lo comparte con otras cuatro. También mal -y estoy de acuerdo en esto- que le ha tocado en la planta baja.
Podría ahora contar cómo descargamos el coche y empezamos a ayudarla a colocar cosas, pero de lo que de verdad quiero hablar es del shock que sufro al ver estos halls: han supuesto un flashback bestial a mi llegada a este país, cuando vivimos un año en "alojamiento de hospital". Esos pisos para médic@s eran prácticamente iguales: las mismas moquetas, el mismo estilo de muebles, las mismas pegatinas de "Fire Door" (puerta de fuego, cierren!). La única diferencia es que hoy en día hay muchos enchufes más, porque hay mucha pantalla que cargar. Por lo demás, el tiempo se ha parado: estoy de vuelta en Grimsby, donde también teníamos que lavar y secar en una habitación de lavandería [claro que allí era gratis, aquí son £6!], también había praderas muy verdes que la separaban del hospital, también hacía frío. Algo más de detalle de aquel alojamiento está hacia la mitad de este divague.
A las 17:30 comienza la cena y Mini se va con una chica que conoció en un grupo de whastapp de los halls ["hola, eres Isadora?"]. Así es la vida moderna. A nosotros nos manda a un infame gran almacén barato donde venden absolutamente todo [de nuevo, imposible no tener flashbacks de IC-Discounts en Nottingham] a comprar cosas que hemos olvidado, gracias a la buena planificación a saber: sábana bajera, platos, cubiertos, tazas, chinchetas, fairy.
A la vuelta ya está anocheciendo (por los dioses, ¿qué latitud es esta?), le pasamos el material y nos vamos al centro a nuestro hotel desde el que -planta décima- se ve Shanghái o Los Ángeles de Blade Runner.
El viernes por la mañana la cosa es claramente menos glamurosa, pero el desayuno es espectacular. Una siempre se pregunta quién es esa gente en la mesa de al lado, y qué hacen ahí un jueves por la noche. El Peda se va a Liverpool en el tren a una reunión. Tal vez lo planeó todo para recrear al "Ferrocarril de Liverpool y Mánchester" ("Liverpool and Manchester Railway; L&MR) que fue el primer tren interurbano del mundo, y el primero en muchas cosas más: en depender exclusivamente de locomotoras impulsadas por máquinas de vapor [nunca tracción animal], en ser íntegramente de vía doble, en tener un verdadero sistema de señalización, en publicar horarios del servicio y en llevar correo postal. Se inauguró el 15 de septiembre de 1830. Vale, me he quedado atrapada por wikipedia y lo tenía que compartir.
Nos despedimos, subo a ducharme y enseguida aparece Mini que ha venido caminando. El plan hoy es turistear por el centro de Mánchester, y hablar, porque ya hay muchas historias. Mini me cuenta que anoche cenó chino y el desayuno es el típico inglés con huevos, salchichas y "baked beans" (esas alubias blancas que los españoles odian- por supuesto mi hija es inglesa, también para eso). Ya mezclo todos los días (escribo esto el martes y miércoles de la semana siguiente), pero todos los días hay el mismo desayuno y las cenas, el viernes "fish & chips" muy mejorable. También puedo confirmar que todas las noches se sale, primero en la sala comunal de los halls, o doce en una habitación y de ahí al Spoons -donde un Smirnoff con frambuesa vale £2.10!- o a la disco, o a una "rave", o lo que surja.
Esto es el ayuntamiento en Albert Square. Está de obras, así que solo se ve la torre. Aquí vendría a trabajar desde el 2017 hasta ahora nuestro flamante Primer Ministro, Andy Burnham, que fue alcalde del "Gran Mánchester" y que parece que le ha caído mejor que Starmer a la Zanahoria. Por cierto, los de "Stop Trump Coalition" me enviaron ayer su newsletter anunciando que el 27.11.27 hay mani: el Boniato visita Mánchester el año que viene.
![]() |
En la plaza hay una boda de chavs. Odio usar esta palabra, pero me va bien para contar otra cosa: Mini ha conocido ya a estudiantes de todo el mundo. Hay muchísimos chinos, algún australiano, americanos: una de las yankis dijo "tengo ganas de conocer a mi primer chav", como si se tratara de animales en una reserva. Le digo a Mini que eso está mal, y le doy un poco la chapa sobre el libro de Owen Jones "Chavs, la demonización de la clase obrera" y algo más de lo que seguro desconecta. Pero divago: decía que hay una boda de gente de clase trabajadora: no sé si se apreciará en la foto a la novia - el vestido y en particular los zapatos. Los invitados igual: han hecho mucho esfuerzo por ir bien, pero las telas son brillantes y baratas, niños con traje dos tallas más grandes para que les dure un par de años, señoras con tocados cutres. Me da todo mucha pena, porque conozco la mirada desde arriba a esa gente, que por otro lado, ríen cacareando (el verbo "cackle" no tiene traducción) y se lo están pasando chimenea. Además, oh, tienen a un cámara de televisión y a un hombre con un micrófono entrevistándoles. Tristemente y por supuesto, Mini no me deja quedarme de mirona más rato.
![]() |
Yo ahora lo que querría es hablar un poco de la historia industrial de la ciudad para meter mi pequeño momento agit-prop: los movimientos de los trabajadores fueron importantes en Mánchester, y el mejor periódico de este país que tira hacia la izquierda claro, The Guardian, nació aquí, el "Manchester Guardian".
La ciudad comenzó a expandirse con el auge de la fabricación de textiles durante la Revolución Industrial y se convirtió en la primera ciudad industrializada del mundo. Me encanta su ladrillo rojo, y paseando por las calles me recordaba mucho a Belfast: una ciudad que tuvo una época de mucha riqueza y cuya prosperidad decayó después de la Segunda Guerra Mundial por la desindustrialización: hay muchos contrastes.
![]() |
Oxford Street es, como en Londinium, una calle muy importante: une el centro con la universidad y llega a los halls de Mini.
![]() |
También me encantaría aburrir a las moscas ahora con el Canal de Navegación de Mánchester, que se inauguró en 1894, creando el Puerto de Mánchester y conectando la ciudad con el Mar de Irlanda, a 58 km al oeste. De verdad que la wiki es fascinante, yo no me la perdía.
Esto es ya del camino al hotel. Antes, hemos parado en la biblioteca John Rylands y a comer en un tailandés. Es tal el stendhalazo que sufro en la biblio que le tengo que hacer entrada propia mañana. Mini me va contado cosas de sus nuevos conocidos: "todo el mundo es mayor", uno o varios años (recordemos a su amigo que ha retrasado la uni un año porque estaba harto de ser siempre el menor). El mundo ha cambiado: en mi facultad estaban "los repetidores", en general malotes a los que había que respetar y daban miedo, y luego gente ya muyyyy mayor [pongamos 25] que siempre habían querido estudiar esto. Muchos tienen tatuajes y piercings y Mini es la única sin ellos. Esto es algo que yo odio pero que ya me anunció que algún día, cuando no esté yo cerca, va a hacer. Aquí contraataco con "no vas a sucumbir a la presión de grupo no?". No creo que funcione-seguiremos informando.
Los sofás del lobby del hotel son un lugar como cualquier otro para echarse la siesta: yo me pongo a mirar emails del curro y al nanosegundo la tengo a mi lado frita. Enseguida llega el Peda de su tren de máquina de vapor y vamos todos en el coche a hacer una compra de comida -objetivo: dejarle el frigo lleno- y luego a los halls donde se hacen ya las 18:00. Está casi oscuro y, ya no hay vuelta atrás, tenemos que despedirnos. Los flashbacks de Grimsby vuelven con fuerza: cómo pudimos aguantar allí un año? Nos parecía genial entonces, pero ahora, abandonarla aquí, con esas moquetas, esa ducha comunal, esa cocina con mil instrucciones por las paredes, ese aún casi no conocer a nadie, esa lluvia, se nos hace muy difícil. A ella también: nos abrazamos y, como decía la canción de Tennessee, "ahora llueve en mi corazón, oh oh oh".
Mientras volvemos a recorrer las calles llenas de minorías étnicas hacia la carretera, ambos en silencio, con la lluvia en los cristales, vemos una de las tiendas más maravillosas que he visto jamás: miles de granadas por todos los sitios y una máquina para exprimirlas. No he probado el zumo nunca, pero seguro que está riquísimo. La granada forma parte de mi desayuno desde hace tiempo y es, como oí una vez, "la golosina de la fruta". Me encanta.
-"Mini!!! -le pongo un whastapp con las fotos- Mira qué tienda tienes a dos manzanas de casa".
Pero solo contesta: "Drive safely" ("conducid con cuidado").
Nos ponemos el "Nadie" para intentar reírnos un rato. Y otro de libros. Y cuando estamos llegando a Oxford, nos llega por fin el WhatsApp que estábamos esperando: desde Spoons, un montón de manos y una baraja.
Todo va a ir bien.
























Ahhhh percibo una ligera tristeza/pena/añoranza hacia el final del post...
ResponderEliminarSeguro que va air mas que bien, yo confío muchisimo en Mini, me da rabia lo del baño que le toco y la planta baja. No hay posibilidad de cambiarse?
Gracias por la pincelada tuya tan fiel de Manchester, parece una ciudad de mucho contraste, pero desde el principio según veía las fotos , me recordaba tb a Belfast... o puede ser que las casas mugrientas siempre me hacen pensar en especial en Irlanda...
Cada post aprendo algo, no sabia que eran los chavs.
Besos obreros desde el curro,
Daniela
P.D. Manchester brillara diferente con Mini alli:-)
Hola Daniela... sííí, si sé que a a estar bien, y se lo está pasando ya muy bien. Pero claro, dejarla el segundo día, con lluvia y tal. Hoy en el curro me contaban q todo el mundo se coge la "freshers flu" [fresher's week es esta semana q están haciendo de fiesta continua para conocerse, todo son actividadesde socializar y tal], y claro, todos acaban malos. Ella todavía está bien, pero sus nuevas amigas ya han caído (igual MIni está inmunizada por la gripe q se pilló en INterrail].
EliminarY sí sí ... Belfast total. Muchas gracias darling
di
Por supuesto que todo va a ir bien, no te olvides que es de Mini de quien estamos hablando.
ResponderEliminarMe ha encantado el post y me ha encantado que has reparado en exactamente lo mismo que reparé yo, el ferrocarril, la revolución industrial, los docks... yo me quedé pilladísima con todo eso, me flipó. Y sí, tienes razón, a nosotras nos tocó soleado pero lo tuyo es más real, así es como se debe ver Manchester la mayor parte del tiempo.
Después todo lo que hablas de los chavs (yo también he tenido que mirarlo) tiene su aquél, más si tenemos en cuenta que precisamente en Manchester se formó la conciencia de clase trabajadora como tal (has visto las abejas por todos lados??), donde nacieron los primeros Trade Unions que forjaron los cimientos de los derechos laborales que existen hoy en día.
Pero espera, que divago (quién soy?) Veo que el Ayuntamiento sigue en obras y por supuesto la biblioteca es de las mejores cosas que tiene la ciudad. Una barbaridad. Encima no es un museo! cuando yo fui estaba llena de estudiantes con sus apuntes, sus laptops y su rotuladores fosforitos. Cómo quieres que soporte tantísima envidia?? es que no puedo.
Btw, para cuando vuelvas, una recomendación que olvidé: id a cenar o tomar pint a Mr Thomas Chop House. Brutal. Sirven comida tradicional inglesa, stews y beef and such pero la comida es lo de menos. Ojo que viene rollazo: fundado a mediados del s. XIX por Thomas Studd y su mujer Sarah exactamente en el mismo lugar donde está hoy, como una chop house o casa de chuletas. Pero las chop houses victorianas no eran solo un restaurante, eran verdaderas instituciones clave para las relaciones sociales y comerciales. Allí se reunían mercaderes adinerados, abogados e industriales para cerrar negocios mientras disfrutaban de contundentes platos de carne y cervezas locales. Pam! Pq estás ahí y casi que lo ves y lo sientes y los oyes discutir pq el sitio está igual. Pero espera (por algo nos entendemos, tú te enrollas pero yo más), solo siete años después de la inauguración, Thomas enfermó gravemente y su mujer, Sarah, asumió las riendas del negocio mientras criaba a sus siete hijos. Que un negocio fuera regentado por una mujer en la Inglaterra de mediados del XIX fue una auténtica (otra) revolución. Pero es que encima, Sarah habilitó un comedor exclusivo para mujeres (ladies' room), cosa absolutamente impensable en aquel momento. Finalmente le dieron la licencia oficial del local y lo convirtió en uno de los puntos más populares de la ciudad, llegando a servir hasta 400 comidas al día. Ella sola con su par de ovarios.
Te podría seguir contando sobre lo bonito que es el local, sobre los azulejos cerámicos verdes y crema, los arcos ornamentales y los suelos de mosaico, pero no, pq quiero que vayas y lo veas tú.
Ala ya está, perdón por la chapa, el entusiasmo es lo que tiene.
Petons,
Anna
Annapetons, somos unas soulmates de cuidado. Menos mal q no publicas lo q escribes o serían blogs gemelos :)... por supuesto fijándonos en lo mismo. Me interesa mucho el tema histórico de las Trade UNions en medio de la industrialización allí y mi próximo objetivo lector es Elizabeth Gaskell [no sé si has leído, yo no], cuya casa está cerca de los halls (iré la próxima vez), y supongo que empezaré por "North & South", recomendación de Elena Rius; y Mary Barton también pinta bien:
Eliminar"Elizabeth Gaskell's first novel depicts the great clashes between capital and labour, which arose from rapid industrialisation and problems of trade in the mid-19th century. Mary Barton was published in 1848, at a time of great social ferment in Europe, and it reflects its revolutionary moment through an English lens".
Me extraña que no conocieras el concepto "chav", con su icónica gorra de Burberry. Yo empecé el ensayo de Owen Jones q cito, pero soy muy mala persistiendo con ensayos q no sean "de lo mío", así q lo tengo por acabar. Pero vamos, son muy denostados, vienen a ser las chonis o los poligoneros de ahí abajo, y Owen fue de los primeros q le dio ese ángulo político.
Y MIL gracias por la chop house, qué bonita, he buscado la web... y qué chula la historia, y cuánto me gusta q te enrolles... y más con una historia feminista. Voy a tener q pasar una semana la siguiente vez. Tb tengo q visitar este pub, el Lass O'Growie, q supongo tb estarías...
https://en.wikipedia.org/wiki/Lass_O%27Gowrie
Bueno, mañana sigo con la biblio: es lo q dices, había estudiantes!!! Le dije a MIni, yo me vendría aquí a pasar el día, me pareció un sitio espectacular.
Mil petons baby
di
Pues aquí parece que los jóvenes beben y salen menos que antes … Yo tengo un poco de todo en casa pero en general son mucho más deportistas y con actividades más variadas que salir y beber.
ResponderEliminarHay que decir que mi impresión es que los British exprimen la vida a conciencia. Trabajé con ellos en varios proyectos y lo de cocerse en el pub todos los días con la tarjeta de empresa me parecía exagerado… Es como una inquietud que les impide disfrutar de una vida tranquila … À parte de estos son mis preferidos para trabajar por su apertura de mente y sentido del humor.
Bis AB
Hola AB,
EliminarSí,sí, los jóvenes salen y beben menos que antes en todos los sitios, es global. Y lo del deporte, tb. El otro día en el podcast del Guardian hablaban de influencers q "no tienen ni un solo amigo" y se muestran a sí mismos haciendo cosas en soledad.
Qué gracia me hacen tus observaciones de los british [hace anios me leí "Watching the English", q describía muchos de sus "quirks"]. Lo del pub, o las continuas vacaciones fuera del país, totalmente es así. O cambiarse de casa: es lo q dices, no pueden vivir una vida tranquila. Y tb estoy de acuerdo con lo del sentido del humor y su politeness (amabilidad hipócrita). Quiero decir, a estas alturas, yo que fui Cyrano de Bergerac en mi juventud, no hay nada q me dé más pereza q la gente q dice q es "muy sincera".O sea, no quiero tu opinión, José Luis. Los ingleses tienen unas formas, q están ya metidas en el idioma, q están en nuestras antípodas. Tanto es así q Mini, por ej, es distitna persona en inglés q en castellano. Es muy fuerte.
Mil besisss