Llevo de rodríguez desde el jueves. Es una sensación extraña porque antes, cuando se iba un compa de piso, quedaba la otra o el otro. Ahora, con una permanentemente fuera, cuando se va el otro, me quedo de "reina del castillo". Para colmo, Fashion está en China, con lo cual nuestras conversaciones diarias, generalmente risoterapia, tampoco están ahí. Así que estos días hago cosas más o menos edificantes como estar de guardia de noche, hablar por teléfono, leer un libro incendiario, ir en bici (ayer, hoy llueve; todas las fotos son de ayer), leer la prensa, intentar alimentarme, ver cortes de la campaña electoral [angustiante masoquismo], bajar arrastrando los pies a Tesco, hacer yo misma campaña electoral, ver un par de pelis [ambas de gente deprimida y desesperada por el capitalismo] y cosas así. No me queda tiempo para el baño de espuma y sales, que tan bien me habría venido.
Y, mete todo eso en el turmix, mi estado mental actual es el estribillo de aquella canción de Kortatu, "Mr Snoid Entre Sus Amigos Los Humanos" (saludos al ex-divagante Sr Snoid y a su señora):
Odio a todo el mundo
Estoy lleno de mezquindad
Y rezo para que llegue
Una guerra nuclear.
¡Dios mío, cómo odio a todo el mundo!
Estoy lleno de mezquindad
Y rezo para que llegue
Una guerra nuclear.
¡Dios mío, cómo odio a todo el mundo!
Odio a todo el mundo [a veces me dan estas etapas, no hay que preocuparse]. Querrán ejemplos: teníamos -se ha desconvocado de momento- huelga de médicos convocada para finales de noviembre y no sé si es tema cultural, pero hay cosas que no entiendo. Para mí, la huelga no es una cuestión salarial, sino una de luchar en contra de la degradación de los servicios públicos y la hemorragia de profesionales a la privada - que, eso sí, recurre a la pública cuando el problema es "gordo" -les traduzco, "no rentable". Pero la marcianada viene de que en mi departamento, los gerentes, que han de asegurarse de que las potenciales emergencias -no lo rutinario- de los que la secundamos están cubiertas, se deshacen en agradecimientos públicos con los que los que se ofrecen a cubrir y hay silencio total para los huelguistas. O sea, loas a los que no solo no van a la huelga, sino que cobran premium por el "favor" de cubrir a los huelguistas, que nos quedaremos obviamente sin cobrar los días que hagamos huelga. En general, en mi departamento casi nadie secunda las huelga: he oído excusas peregrinas como que "ya tengo pacientes reservados para ese día" (no es el objetivo de una huelga la disrupción?), o que "no me lo puedo permitir" (perdona, los mineros galeses o el padre de Billy Elliott en huelga indefinida no se lo podían permitir, no tú). Hay que inspirar muy fuerte.
Será por ejemplos, pase el Exhibit 2: los starfuckers, concepto que no sé si tiene traducción todavía [literalmente, un follador de estrellas, vean la metáfora]. Un starfucker pongamos que citará en sus publicaciones a aquellas personas que creen que les suman puntos ("kudos") e ignoran a los que no. Son los viejos "name-droppers" (los que dejaban caer que conocían a tal o cual), pero con el extra de no ayudar a quien lo necesita. Si hay algo que me exaspera son los chupapollas con el catedrático, jefe de departamento, famosuelo de turno y bordes con el que les sirve, los starfuckers serían una adaptación menos gruesa. Ah, sí, chupapollas es otro sinónimo, aunque no exacto, aprendan starfucker. Y por terminar el párrafo "Fun with English with Di", un concepto que antes yo pensaba que no existía en inglés, la "vergüenza ajena" - el otro día caí en que, en el fondo, sería el ahora moderno "cringe".
![]() |
| En campaña: aquí vivió Engels |
Pese a estar sola, me pongo pelis con el proyector en toda la pared del salón: es más grande que algunos multicines. Algún amigo ha pasado por la calle y nos ha comentado que se ve la proyección: la manía de no tener cortinas. Tengo frío, y me traigo el edredón, parezco un gusano de seda. Ambas pelis tienen un trasfondo social [tal vez no es lo que necesito, necesito el baño de sales, y las sales, Sebastián, pero hey]. La coreana me gusta más y me deja algo pallá como casi todas de Park Chan-wook, el director de "Old Boy", "The Handmaiden", "Lady Vengeance", "Stoker" y se titula "No other choice" -que no sé cómo la traducirán, pero es algo así como "Sin ninguna otra opción" y es que de sentir eso va la desesperación. A un hombre casado que "lo tiene todo" -dos hijos y dos labradores, bonita casa, esposa que juega al tenis- le echan de su trabajo de 25 anios en un sector que está muriendo -nada menos que el papel, venga metáforas- y esto desencadena una espiral del desquicie, porque "no hay otra opción". Todo es presentado a modo de comedia negra con toques de thriller y quien conozca a Chan-wook [nunca nunca nunca me recuperaré del final de "Old boy"], ocasional gore que es sobrellevado bien gracias al edredón. Nota: si eres concreta, hay que hacer un continuo ejercicio de "suspensión de la incredulidad" ("eso no puede pasar porque ni ni ni": paren) pero las imágenes de este director siempre merecen la pena (pero si son de las mías, lleven edredón para cuando la motosierra].
El comentario social es brutal y ver una fábrica que va a oscuras porque está todo robotizado, bastante impactante. Pero, serendipias de internet, no sé cómo he terminado en un video promo de Shenzhen, una ciudad china cerca de Hong Kong, y me he quedado entre maravillada por el exceso de una ciudad del futuro en un enclave natural espectacular y horrorizada por ese mundo de robots que nos sirven, que parece estar ya allí. Y no porque sospeche que tal vez no me guste vivir así -creo que, en lo que me queda de vida, esto no llegará a ninguno de los sitios donde vivo o vive la gente que conozco- sino porque cómo conjugar eso con la gente viviendo en ratoneras en las antípodas de ese mundo blanco [el blanco como terror, la blancura de la ballena].
![]() |
No veo a la ciudad de abajo siendo Shenzhen en ningún momento cercano: aquí aún hay niños hiperactivos porque quedan tuberías de plomo victorianas. Igual mi cabreo es por el plomo- total, no hay otras razones.




















































