an

01 mayo 2025

"Volver a los 17" (Felicidades Mini!!!)

 Querida Mini: 

Supongo que no te gustará esta canción, pero una nunca sabe, a veces me sorprendes -como cuando te oigo cantar "La llorona" de Chavela Vargas. Hoy cumples 17 y esta canción no va de cumplirlos, sino de la nostalgia de tenerlos. Para mí fue un año muy chulo, tal vez el mejor de mis teens. Cuando te lo he dicho has comentado que para ti los mejores han sido los 16 que ahora dejas. No veas cómo me alegro, pero en un año exactamente hablamos [por cierto, ya sé qué canción -mucho más marchosa, lo cual no es difícil- te voy a poner el anio que viene...]. 

Muchas felicidades cariñito: como me has dicho hoy con cierta pena, "I only have one more year to be a child"... ay, qué rápido está yendo todo.

Te queremos 💓


Volver a los diecisiete, después de vivir un siglo
Es como descifrar signos sin ser sabio competente
Volver a ser de repente tan frágil como un segundo
Volver a sentir profundo como un niño frente a Dios
Eso es lo que siento yo en este instante fecundo

Se va enredando, enredando
Como en el muro la hiedra
Y va brotando, brotando
Como el musguito en la piedra
Como el musguito en la piedra, ay si, si, si

Mi paso retrocedido cuando el de ustedes avanza
El arca de las alianzas ha penetrado en mi nido
Con todo su colorido se ha paseado por mis venas
Y hasta la dura cadena con que nos ata el destino
Es como un diamante fino que alumbra mi alma serena

Se va enredando, enredando
Como en el muro la hiedra
Y va brotando, brotando
Como el musguito en la piedra
Como el musguito en la piedra, ay si, si, si

Lo que puede el sentimiento no lo ha podido el saber
Ni el más claro proceder, ni el más ancho pensamiento
Todo lo cambia al momento cual mago condescendiente
Nos aleja dulcemente de rencores y violencias
Solo el amor con su ciencia nos vuelve tan inocentes

Se va enredando, enredando
Como en el muro la hiedra
Y va brotando, brotando
Como el musguito en la piedra
Como el musguito en la piedra, ay si, si, si

El amor es torbellino de pureza original
Hasta el feroz animal susurra su dulce trino
Detiene a los peregrinos, libera a los prisioneros
El amor con sus esmeros al viejo lo vuelve niño
Y al malo solo el cariño lo vuelve puro y sincero

Se va enredando, enredando
Como en el muro la hiedra
Y va brotando, brotando
Como el musguito en la piedra
Como el musguito en la piedra, ay si, si, si

De par en par la ventana se abrió como por encanto
Entró el amor con su manto como una tibia mañana
Al son de su bella diana, hizo brotar el jazmín
Colando cual serafín al cielo le puso aretes
Y mis años en diecisiete los convirtió el querubín

Se va enredando, enredando
Como en el muro la hiedra
Y va brotando, brotando
Como el musguito en la piedra
Como el musguito en la piedra, ay si, si, si

Violeta Parra (1962)

20 comentarios:

  1. ¡Felices 17! No se me ocurre un regalo mejor (que no sea de ponerse) que esta canción. Y felicidades y besos a los otros pedalistas para los próximos días

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mil gracias Cesuchi!!!! Siempre te acuerdas! :) Aquí está la interfecta q en un rato tiene su último examen, de "Poetry" y luego volamos a finde largo de celebraciones a la península á la boda gallega!

      Os mando un abrazo enorme a los cuatro... echo de menos tu wisdom y espero q estéis bien.

      MUaaa

      di

      Eliminar
  2. Albricias y parabienes para Mini y toda la familia!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Anònim@!!! Albricias y zapatetas!!!

      Xxx

      Di

      Eliminar
  3. Volver a los 17 ni de coña, como mucho a los 71... aunque la canción con la Sosa fue escuchada mil veces... casi tantas como esta otra (divagando hacia unos muy importantes 17)... del otro genial Llach...

    https://youtu.be/pb2qvC94x_Q?si=8I9CVGpcjeAJOTip

    Y Mini que piense lo que quiera... siempre que no pierda el equilibrio (que, recordemos, no coincide con ningún punto medio, algo totalmente inexistente).

    Bicos reales... que no regios!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias MV!! Me he reìdo con Llach pq hay un humorista en la radio q lo usa para reìrse (de sì mismo) y del talante catalàn... es casi tan animado como violeta!

      Muxus comatosos

      Di

      Eliminar
  4. ¡Muchas felicidades! Y si es con algún lamín de Oregón, mejor que mejor. 😉

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Buxo, aquì estamos, muy felices del dìa q saliò ayer (bueno, hasra rl tormentòn elèctrico!)

      Hubo tarta y todo tipo de excesos...

      Besis

      Eliminar
  5. Muchas felicidades a esa ídola de las multitudes. Encantado recordar "volver a los 17"... que tiempos

    Abrazos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La ìdola de multitudes q sigue personalizando abrazos para sus seguidores :):)

      Muà

      Eliminar
  6. Muuuchas felicidades para Mini y...tb, cómo no mami !! : ) ahora bien, por supestísimo q ella viva intensa y tooodo lo feliz q pueda y me dejen sus 17 ,
    ( la canción preciosa) peeero sinceramente , a mí no me gustaría volver a tras, ni un minuto ...todo perfecto tal cual está , ahora se ven resplandecientes pero buffff ..q bien q ya pasaron : ) un beso grande para ambas y ya puestos, te dejo mi regalo para ella( tú ni lo mires y mucho menos lo escuches : ) cosas de chicas , tú ya me entiendes hahaha
    https://youtube.com/watch?v=k-k2_Liofy8&si=yrO926RMj6AYNHWy


    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. María, qué alegría saber de ti! Muchas gracias y tengo la sensación de q te contesté desde el móvil (estuve en Vetusta, acabo de volver) y no se publicó? Pq me suena q escribí q a mí tampoco me gustaría volver a los17... ni con lo q sé ahora. Mucha pereza... Ya ves: a mí tb me odia el móvil! :):)

      Y gracias por la canción, q por supuesto no conocía...

      love

      di

      Eliminar
  7. *le dejen , quise decir...
    este móvil me odia, sorry : )

    ResponderEliminar
  8. Llego tardísimo pero muchísimas felicidades para Mini, y para la madre que la parió, que para algo os graduastéis el mismo día, una de madre y la otra de hija.
    Maravillosa canción, ahora la tarararearé durantre tres semanas mínimo. Se va enredando, enredando....

    Petons, Di
    Anna

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ayy darling Annapetons! y no solo el graduado común, sino q nació en "labour day"...tú q eres anglófila entenderás q más no se puede afinar para ponerte de labour :)

      Muchos petons my lovely

      di

      Eliminar
  9. Llego tarde porque como escuchaba hoy a ANdreu Buenafuente, "a mi me han escaletado mal la vida", estoy trabajando más ahora que cuando tenia 35. Todo mal.

    Muchas felicidades a Mini. Lo de no querer cumplir 18 también le pasó a Clara, le dió muchisima pena...decia "los 17 son los mejores". Me sorprende porque yo no los recuerdo como algo especialmente bueno.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias... hoy tb alguien me ha felicitado mi cumple :)

      Sobre trabajar tanto, el otro día leí a un tipo q decía q trabajaba unas 3 horas por semana, y q el resto del timepo estaba por ahí, sin hacer nada en concreto. Mucha gente entró a decir q estaban en la misma situación...a bolos. Qué paraíso debe ser ese? Yo escribiría este blog a diario, haciendo como q hago informes...

      Eliminar
    2. ¡Felicidades! Si es que acaba de ser tu cumple.

      ¿Tienes por ahí el artículo o entrevista del tipo que trabaja 3 horas? Me interesa mucho.

      Que vaya bueno,

      P. (desde la calorífica Vetusta).

      Eliminar
    3. Gracias Buxo... jajaj no acaba de ser, pero vamos, hace unas semanas, aún a tiempo.

      Jo, pues el tipo ese era un substack q no sigo, de esos q te salen, e incluso le comenté, sugiriéndole una cosa de la q espero escribir un post, pero no me acuerdo de su nombre ni sé cómo encontrarlo... hay una manera, habiendo comentado? NO sé... Era americano, creo...

      Hugs desde un tiempo otonial en Londinium, y catarro a juego

      di

      Eliminar
    4. Buenas,

      Pues la verdad es que substack lo controlo poco, pero igual sí que tiene algún apartado para ver tus interacciones.

      Saludos (aún más calurosos),

      P.

      Eliminar

Comenten bajo su propio riesgo, sin moderación. Puede ser divertido.